Règlement - Expression International Dance Competition

Règlement

Avant de vous inscrire, lisez attentivement toutes les informations contenues dans ce règlement.

ATTENTION:

Les inscriptions au concours sont terminées.

On rappelle que l’accès à Danzainfiera pour les individus qui ont 12 ans ou plus est permis seulement présentant le « Green Pass renforcé » (c’est-à-dire la Certification verte COVID-19 qui atteste la vaccination anti-Sars-Cov-2 ou la guèrison de l’infection Covid-19 ou l’exemption médicale). En outre, il est obligatoire de porter la masque FFP2 dans l’entier parc de la fière, exception faite pour la scène de performance et les salles pendant le déroulement d’ « activité sportive ».

Ordre de sortie

SAMEDI 26 FÉVRIER à partir de 9h00 dans le Pavillon des Nations les participants se produiront selon l’ordre de sortie suivant.

L’organisation de la répartition des catégories permit aux participants d’optimiser à la meilleure manière possible le séjour à Florence, aux temps et aux couts de déplacement. Pour faciliter les inscrits et les accompagnateurs les remises des prix seront effectuées à la fin de chaque catégorie, afin d’éviter d’inutiles attentes.

Dans le tableau sont specifiées aussi les maximes durées prévues pour chaque typologie de chorégraphie.

Sections et catégories
Durée chorégraphie
Modern Jazz Contemporain Solistes: Enfants – Junior – Over
2min30s (tolérance 15s.)
Modern Jazz Contemporain Couples: Enfants – Junior – Over
3min (tolérance 15s.)
✫ REMISE DE PRIX: Soliste et Couple Modern Jazz Contemporain
Modern Jazz Contemporaneo Groupe: Enfants – Junior – Over
3min45s (tolérance 15s.)
✫ REMISE DE PRIX: Groupe Modern Jazz Contemporain
Composition Chorégraphique Solistes: Enfants – Junior – Over
3min30s (tolérance 15s.)
Composition Chorégraphique Couples: Enfants – Junior – Over
3min30s (tolérance 15s.)
✫ REMISE DE PRIX: Soliste et Couple Composition chorégraphique
Composition Chorégraphique Groupes: Enfants – Junior – Over
4min30s (tolérance 30s.)
✫ REMISE DE PRIX: Groupe Composition chorégraphique
Danse Classique et Néoclassique Solistes: Enfants – Junior – Over
2min30s (tolérance 15s.)
Danse Classique et Néoclassique Couples: Enfants – Junior – Over
3min (tolérance 15s.)
✫ REMISE DE PRIX: Soliste et Couple Classique et néoclassique
Danse Classique et Néoclassique Groupes: Enfants – Junior – Over
4min (tolérance 15s.)
✫ REMISE DE PRIX: Groupe Classique et néoclassique
Hip Hop et Danses Urbaines Solistes: Enfants – Junior – Over
2min30s (tolérance 15s.)
Hip Hop et Danses Urbaines Couples: Enfants – Junior – Over
3min (tolérance 15s.)
✫ REMISE DE PRIX: Soliste et Couple Hip Hop et Danses Urbaines
Hip Hop et Danses Urbaines Groupes: Enfants – Junior – Over
4min00s (tolérance 30s.)
✫ REMISE DE PRIX: Groupe Hip Hop et Danses Urbainese
Danse Fantaisie – Freestyle Solistes: Enfants– Junior – Over
2min30s (tolérance 15s.)
Danse Fantaisie – Freestyle Couples: Enfants – Junior – Over
3min (tolérance 15s.)
Danse Fantaisie – Freestyle Groupes: Enfants – Junior – Over
4min00s (tolérance 30s.)
✫ REMISE DE PRIX: Soliste, Couple et Groupe Danse Fantaisie – Freestyle – Freestyle

A) La compétition a lieu à Florence dans le cadre de Danza in Fiera à la Fortezza da Basso sur les scènes Nazioni et Basilica.

B)CALENDRIER DE VOTRE PERFORMANCE: Selon le nombre de chorégraphies enregistrées, le programme sera dressé, indiquant les heures et ordres de passage, avec la catégorie et la section d’appartenance et sera disponible 2 jours avant le début de l’évènement sur le site www.concorsoexpression.com (l’ordre de passage peut être sujet à des modifications). Avant de ce jour il ne sera pas possible de fournir un calendrier pour chaque performance, mais seulement l’ordre de sortie publié dans cette page (vous pouvez le consulter au dessus).

C) Ce programme sera également affiché à l’entrée des vestiaires afin de coordonner le passage des chorégraphies, évitant ainsi d’éventuelles pertes de temps ou pauses prolongées. Chaque groupe, duo ou soliste doit donc être présent derrière la scène lors de l’exécution de la chorégraphie précédent la sienne afin d’être prêt pour sa propre performance.

D) A l’arrivée, le responsable de groupe doit se présenter à l’accueil afin de retirer le dossier contenant les PASS d’entrée, le programme et autres instructions. Le responsable du groupe doit immédiatement se présenter à la scène indiquée afin d’y remettre le CD au personnel attitré.

E) L’ordre indiqué par le programme doit être impérativement respecté, sauf cas exceptionnel. Il appartient à l’organisation de communiquer tout changement dans l’organisation et l’ordre de passage sur scène.

F) Les interprètes peuvent acceder près de la scène avec un seul accompagnateur, meme s’il s’agit d’un groupe nombreux. On prend cette misure pour respecter le règles qui excluent la naissance de rassemblements.

A) La compétition est ouverte aux::

  • Soliste
  • Couple (Duo)
  • Groupe

A) La compétition est divisée selon les catégories suivantes:

  • Enfants, âgés de 6 à 10 ans
  • Junior, âgés de 11 à 14 ans
  • Over, âgés de 15 ans et plus (sans limite d’âge)

Dans les groupes Over jusqu’à 15 ans (sans limites d’âge), on peut avoir un maximum de 50% de danseurs ‘hors-quota’. Par exemple, un groupe de dix personnes peut avoir jusqu’à cinq danseurs ‘hors-quota’.

Dans les groupes Junior, de 11 à 14 ans, on peut avoir un maximum de 30% de danseurs ‘hors-quota’. Par esemple, un groupe de dix personnes peut avoir jusqu’à trois danseurs ‘hors-quota’.

Dans les groupes Enfants de 6 à 10 ans, on peut avoir un maximum de 20% de danseurs ‘hors-quota’. Par esemple, un groupe de dix personnes peut avoir jusqu’à deuxs danseurs ‘hors-quota’. Avec l’expression ‘hors-quota’, on éntend un âge different de celui de la catégorie d’appartenance du groupe.

Pour ce qui concerne les “grands groupes”, c’est à dire les groups composés de 11 membres et plus, ils seront évaluées cas par cas lors de l’acceptation par e-mail à l’adresse: danza@idadance.com, en prècisant la formation du groupe, l’âe des participants et la catégorie de participation.

Le secrétariat se réserve le droit d’effectuer des contrôles aléatoires, aussi a posteriori, sur la régularité des données saisies. Les irrégularités seront punis avec pénalités en termes de notation et / ou disqualification. En aucun cas, les frais d’inscription payés seront remboursés.

Les chorégraphies de par leurs spécificités techniques et artistiques seront regroupées par sections:

  • Classique et néoclassique *
  • Modern / Jazz / Contemporain
  • Hip Hop et Danses Urbaines
  • Composition chorégraphique **
  • Danse Fantaisie – Freestyle (chorégraphie impliquant tout autre style de danse)

Pour participer à la catégorie Danse Fantaisie, la chorégraphie doit être créée spécialement pour cette section et ne peut en aucun cas être présentée dans une autre catégorie.

* Dans cette section, les danses de caractère ne sont pas admises.Les duos de répertoire seront admis seulement si Adagio ou Coda.

** Dans cette section seront acceptés tous styles de danse contemporaine à l’exception des danses de caractère, populaire, ou de salle.

Les solistes peuvent participer, avec plus de chorégraphie, mais dans différentes sections. La participation d’un soliste avec plus de chorégraphie dans la même section n’est pas possible. Les couples et les groupes peuvent participer à plusieurs sections avec des chorégraphies différentes et de concourir dans la même section avec plus chorégraphie, mais avec des groupes composés de 50% par différents danseurs.

Le secrétariat se réserve le droit d’effectuer des contrôles aléatoires, aussi a posteriori, sur la régularité des données saisies.

Les irrégularités seront punis avec pénalités en termes de notation et / ou disqualification.

En aucun cas, les frais d’inscription payés seront remboursés.

 

A) L’inscription peut etre effectuée seulement en ligne, en compilant le formulaire pour chaque chorégraphie au plus tard le 18 février 2022 (si l’on a des problèmes on peut contacter danza@idadance.com pour etre aidés).

B) Chaque interprète (ou parents/qui a la responsabilité d’interprètes mineurs) devra accepter le règlement tout entier pour prendre partie au concours.

C) en payant avec PayPal la confirme du paiement sera istantanée. Si l’on choisit de payer  par voie de virement on devra envoyer l’attestation de paiement meme dans un second temps, en cliquant le bouton que l’on trouve au bout de l’email récapitulative.

Attention: aux écoles qui participent avec plus d’une chorégraphie on demande un seul paiement  cumulatif que l’on doit envoyer conjointement à la récapitulation detaillée des inscriptions.

D) L’organisation du concours a la faculté de ne pas accepter les candidatures privées de la documentation indiquée aux points précedents, et celles envoyées après les termes specifiés.

E) Les frais d’inscription pour l’édition 2022 sont celles qui suivent:

Pour chaque soliste: € 80

Pour chaque duo: € 120

Pour chaque groupe: € 80 + € 20 pour chaque participant

N.B.: L’IDA n’accepte pas les frais pour l’entrée à la fière de participants, accompagnateurs, enseignants et chorégraphes: ces frais doivent etre payées directement à Danza In Fiera, infos au link:

https://www.danzainfiera.it/en/opening-hours-and-tickets/

Les Ecoles affiliées IDA n’ont pas droit à réductions, mais elles vont recevoir un hommage a l’entrée de la fière.

Attention: aux écoles qui participent avec plus d’une chorégraphie est demandé un seul paiement cumulatif à envoyer conjointement à la recapitulation detaillée des inscription.

Le paiement doit être effectué par virement bancaire sur le compte suivant:

  • En ligne (PayPal, Carta di credito, Postepay) utilisant le compte affiliazioni@idadance.com
  • BANCOPOSTA IBAN IT 13 F076 0113 1000 0009 9185 159 SWIFT/BIC : BPPIITRRXXX to : FIF / IDA

F) Les frais d’inscription ne sont remboursables dans aucune circonstance.

G) L’organisation se réserve le droit de clôturer les inscriptions lorsque rejoint le nombre maximum de participants et de rejeter toute inscription non complète, non ponctuelle ou non signée.

Dans le cas où elle ne rejoindrait pas le nombre minimum de participants, l’organisation se réserve le droit de changer date et horaire et d’unir ou d’éliminer des catégories. Dans ce cas uniquement l’organisation procèdera au remboursement. Dans une telle situation les participants sont invités à danser dans une autre catégorie ou hors concours. Si la représentation est jugée satisfaisante, le jury peut assigner un prix spécial.

A) Il est interdit de porter des chorégraphies protégées par des droits d’auteur.

B) Les thèmes des chorégraphies sont libre. Le choix des costumes utilisés pour la chorégraphie est libre mais doit être correct. Le plateau doit être laissé propre par les danseurs. L’utilisation de talc, de feu, de bougie et de tous liquides est interdite sur le plateau.

C) Les seuls objets tolérés sur la scène sont ceux faisant partie de la chorégraphie. Ils devront être positionnés et retirés aussitôt par les danseurs ou leurs assistants (ils devront donc être légers et peu encombrants).

D) Si la durée des chorégraphies dépasse les limites, le jury pourra procéder à la pénalisation de la chorégraphie en compétition.

A) La musique utilisée pour la compétition doit être enregistrée en format MP3 sur une clé USB. La clé ne doivent contenir que la musique de la chorégraphie et doit être placée dans une enveloppe blanche portant le titre et la durée de la chanson, le titre de la chorégraphie et le nom de l’école ou du groupe auquel elle appartient.

B)Si un groupe, une école ou une association présente plusieurs chorégraphies, chaque CD doit contenir les informations mentionnées ci-dessus indiquant en plus la catégorie et la section sur les étiquettes.

C) La musique ne peut en aucun cas contenir de publicité pour l’école ou pour un tiers ni de présentation ou référence à ceux-ci.

D) La clé doit être remis en main propre au technicien son de la compétition dès l’arrivée. L’organisation ne reconnaîtra aucun droits aux chorégraphies.

A) Un jury de spécialistes de la danse, composé d’enseignants, de chorégraphes et de personnalités sera responsable du classement de chaque catégories et disciplines. Le Président du jury est seul garant du déroulement des votes et est désigné par l’organisation dans ce but. Le classement et les votes du jury ne sont pas discutables.

B) Chaque membre désigné du jury sera informé des paramètres et des méthodes de jugement par le Responsable IDA.

C)La compétition n’a pas de présélections. Le jury exprime son vote en temps réels et prime publiquement les vainqueurs dès la fin de la catégorie suivante. Le classement complet sera publié une semaine après la fin de l’évènement sur le site www.concorsoexpression.com.

D) L’évaluation sera divisée en 6 critères et portera sur:

  • Technique
  • Chorégraphie
  • Choix chorégraphique (pour le classique)
  • Interprétation
  • Musicalité
  • Synchronisation (uniquement pour les duos et les groupes)

E) Le jury pourra interrompre et/ou faire répéter une représentation s’il le retiens déterminant au bon jugement de la représentation.

F) Tous les participants sont invités à observer un comportement loyal et sportif durant le concours sous peine d’expulsion de la compétition.

Pour chaque discipline seront attribués trois prix:

La première catégorie Enfants:

1er prix plaque, 2e prix plaque, 3ème prix plaque.

Deuxième catégorie Junior:

1er prix € 200, 2e prix plaque, 3ème prix plaque.

Troisième catégorie Over:

1er prix € 300, 2e prix €200, 3e prix plaque.

Les bourses d’études et prix suivants seront également attribués.

Le jury est autorisé à ne pas attribuer tous les prix et bourses d’études. En cas d’ex aequo le prix sera divisé entre les vainqueurs mais chacun recevra la plaque. Les bourses d’études sont offertes et personnellement assignées par les responsables aux candidats retenus par eux même plus méritants, indépendamment des résultats du concours.

On rappelle que l’entrée à Danzainfiera pour les individus qui ont au moins 12 ans est permise seulement en présentant le « Green Pass renforcé » (c’est-à-dire la Certification verte COVID-19 qui atteste la vaccination anti-Sars-Co-2 ou la guèrison de l’infection Covid-19 ou l’exemption médicale). En outre, il est obligatoire de porter la masque FFP2 dans l’entier parc de la fière, exception faite pour la scèn de performance et les salles pendant le déroulement d' »activité sportive ».

L’accès aux cabines d’essayages est permis seulement aux participants au concours et à un accompagnateur pour groupe, afin d’éviter rassemblementes, munis de masque FFP2.

A) Début du concours:

Samedi 26 février dès 9,30 dans le Padiglione Nazioni vont s’exhiber les catégories:

« modern jazz/contemporain »

« composition chorégraphique », « dance classique et néoclassique », « hip-hop et dances urbaines » et « dance fantaisie – freestyle ».

Dimensions: scène Nazioni 12×10 m.

La scène est pourvue d’un tapis de danse.

Décharge le plan des scènes

Les participants et les responsables de groupes doivent se présenter à la scène au moins 1 heure avant leur performance sur la base du programme établi, en avertant le responsable du pavillon d’etre arrivés.

B) La prise de photos et de vidéos lors de la compétition est garantie par l’organisation qui est donc le propriétaire exclusif des droits. Pendant la compétition, il est absolument interdit de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos. Ceux qui le désirent pourront contacter les opérateurs autorisés directement.

C) En s’inscrivant à la compétition, tous les participants et responsables de ceux ci renoncent entièrement à leurs droits et à quelconque rétribution pour la participation au concours et autorisent l’organisation à utiliser leurs images à des fins informatives et promotionnelles.

D) Tous les participants prennent la responsabilité de leur forme physique. L’organisation décline toute responsabilité pour des dommages corporels ou matériels pouvant subvenir lors de la compétition.

E) En s’inscrivant, les participants déclarent avoir lu et accepté toutes les règles mentionnées sans exception.

F) On n’a pas la possibilité d’effectuer des essais sur la scène.

G) Les participants au concours seront appelés pour la performance à travers le titre de la chorégraphie et le numéro d’entrée qui l’on leur a attribué.

H) L’organisation a la faculté de modifier le règlement pour un meilleur succès de la manifestation. En s’inscrivant au concours les responsables reconnaissent ce règlement.

I) En cas d’évenements indésirables (liés à la pandemie COVID ou d’autre nature), qui empèchent le régulier déroulement de la manifestation, l’organisation se réserve de modifier la manifestation ou de l’annuler. En cas d’annulation les frais seront entièrement remborsées.

 

Restez en contact avec nous pour obtenir toutes les mises à jour sur le concours, le jury, les prix.

En hommage au dernier numéro d’expression Dance Magazine